13.お(ご)…します
「(私が)…します」の謙譲語(yǔ).話し手が相手に関連ある行為を行う場(chǎng)合に使う言い方?！袱い郡埂工悉瑜昃匆猡撙ぱ预し?。
①お待ちしておりました。どうぞ、こちらへ。
(我正等著您呢，請(qǐng)到這邊來(lái)。)
②先生、お荷物重たそうですね。お持ちしましょうか(お持ち致しましょうか)。
(老師，您的行李好象很重，讓我來(lái)拿吧。)
③では、ご紹介しましょう(ご紹介致しましょう)。
(下面我來(lái)介紹一下?)
14.おそらく…だろう
「たぶん…だろう」?？赡苄预胃撙な陇蛲屏郡工胙预し健?br/> ①こんな時(shí)間だから、もうおそらく來(lái)ないだろう。
(都已經(jīng)這個(gè)時(shí)間了，他大概不會(huì)來(lái)了吧。)
②こんなに難しい問(wèn)題、彼女にはおそらく解けないだろう。
(這么難的題，她可能解不了吧?)
15.お(ご)…です
(敬語(yǔ))「…です」より丁寧な言い方。普通は相手と関係ある事柄?物を言う場(chǎng)合に使う。「お」は和語(yǔ)に、「ご」は漢語(yǔ)につく。
?、倮瞍丹蟆ⅳ旨垽扦工?。
(小李，你的信?)
?、谏玳L(zhǎng)、山田さんという方が控え室でお待ちです。
(社長(zhǎng)，有位叫山田的先生在接待室等您?)
③ご家族にもよろしくお伝えください。
(請(qǐng)代我向您家人問(wèn)好!)
16.お(ご)…になる
(敬語(yǔ))相手の行為を敬って言う言い方。
①先生、今朝のニュース、もうお聞きになったでしょうか。
(老師，您聽(tīng)今天的新聞了嗎 ?)
②社長(zhǎng)はいつおいでになるんでしょうか。
(請(qǐng)問(wèn)社長(zhǎng)什么時(shí)候能來(lái)?)
17.…か…か…
選択を表す言い方。
①先生に相談したほうがよいか、親に相談した方がよいかと迷っているところです。
(我不知道是跟老師商量好、還是跟父母商量好，正猶豫著呢?)
②行くか行かないか早く決めなさい。
(去與否，請(qǐng)你早點(diǎn)下結(jié)論。)
18.…がする
(慣用句)「…という感じがする」という意を表す言い方。
①夜中だというのに、隣の部屋から話し聲がする。
(都深更半夜了，隔壁還有說(shuō)話聲。)
②もうすぐ彼が來(lái)そうな気がする。
(我覺(jué)得他馬上就會(huì)來(lái)?)
SEARCH
